Cannon’s Creek School

Watercress Tuna in Cannon's Creek

Language

As part of their job the Creative Designers had to collect words from different languages to put on the website. This is because the book Watercress Tuna and the Children of Champion Street includes words from 5 different languages: English, New Zealand Māori, Tokelauan, Cook Island Māori and Samoan.

Here are some basic words from these languages for you to learn:

English NZ Māori Cook Is Māori Samoan Tokelauan
friend hoa 'oa soa  
name ingoa ingoa igoa igoa
food kai kai 'ai  
sit noho no'o nofo  
five rima rima lima  
man tangata tangata tagata tamaloa
woman wahine va'ine fafine fafine
water wai vai vai  
house whare 'are fale fale
land whenua 'enua fanua